1. As legendas não estão aparecendo. O que faço?
Isso acontece porque as legendas são softsub, ou seja, não estão embutidas no vídeo. Para vê-las, você precisa usar um player compatível, como o VLC Player (PC e Android) ou o MX Player (Android). No VLC, caso a legenda não apareca automaticamente, basta clicar com o botão direito no vídeo, ir em "Legenda" e selecionar a opção disponível.
2. Você aceita pedidos de legendas para outros animes?
Meu foco é legendar animes antigos e esquecidos, então aceito sugestões, mas não posso garantir que vou legendar todos os pedidos.3. Posso reupar os animes do fansub em outro site?
Desde que me creditem, por mim tudo bem. :)4. Por que a qualidade do vídeo de alguns animes não é Full HD?
Muitos dos animes que eu traduzo são antigos e não possuem versões em alta qualidade. Trabalho com o melhor material disponível, sempre tentando oferecer a melhor experiência possível.5. Como faço para assistir com legenda em outro dispositivo, como TV ou console?
Se sua TV ou console não reconhece as legendas, você pode:- Converter o vídeo para hardsub (legendas embutidas) usando programas como o HandBrake.
- Usar um pendrive e rodar no VLC Player (disponível para alguns modelos de Smart TVs).
6. Qual o formato dos arquivos de legenda?
Uso o formato .ASS (Advanced SubStation Alpha), que permite estilos personalizados e efeitos especiais. Se precisar converter para .SRT, você pode usar ferramentas como o Aegisub ou sites online de conversão.7. Como posso ajudar o fansub?
Se quiser apoiar o projeto, você pode ajudar divulgando meu trabalho, reportando erros nas legendas ou fazendo doações voluntárias. No momento, sou a única responsável pelo fansub, então toda ajuda com feedback é bem-vinda!—————————— ୨୧ ——————————
Se sua dúvida não foi respondida aqui, sinta-se à vontade para perguntar na seção de comentários abaixo! :)
.jpg)
0 Comentários